Referenční příručka OpenTx: Porovnání verzí
Z Wiki OpenTX
m |
|||
| (Není zobrazeno 150 mezilehlých verzí od 2 dalších uživatelů.) | |||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| − | <div style="max-width:780px; margin-left: | + | <div style="max-width:780px; margin-left:0em;margin-right:auto;text-align:justify"> |
| + | ''Tato stránka se zabývá pouze referenčními příručkami ve tvaru textových dokumentů s obrázky.<br />Odkazy na videonávody najdete v sekci [[U%C5%BEite%C4%8Dn%C3%A9_odkazy#Videon.C3.A1vody|'''Užitečné odkazy''']].'' | ||
| + | <br><br clear="all"> | ||
| + | {|align=right style="margin-right:0px; margin-left:0.5em; " | ||
| + | |[[Image:OpenTx Logo 110px.png|right]] | ||
| + | |} | ||
{|align=left style="margin-left:0px; margin-right:1em; " | {|align=left style="margin-left:0px; margin-right:1em; " | ||
|- | |- | ||
|__TOC__ | |__TOC__ | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | První anglický manuál v PDF vytvořil z čirého zoufalství (neumí francouzsky ani moc dobře anglicky) jeden z autorů tohoto webu. Protože nebyl jiný nefrancouzský manuál, byl tento provizorně přijat jako oficiální. Tak to fungovalo až do přejmenování Open9X na OpenTx. Z anglického mezi tím vznikl na přání českých uživatelů i manuál český. | + | <div style="max-width:780px; margin-left:0em;margin-right:auto;text-align:left"> |
| + | ==Jak je to s manuály== | ||
| + | </div> | ||
| + | K Open9x dlouho neexistoval žádný manuál, pak jen stručný francouzský. | ||
| + | [https://www.opentx.cz/images/9/93/OpenTX_Manual.pdf První anglický manuál] v PDF vytvořil z čirého zoufalství (neumí francouzsky ani moc dobře anglicky) jeden z autorů tohoto webu. Protože nebyl jiný nefrancouzský manuál, byl tento provizorně přijat jako oficiální. Tak to fungovalo až do přejmenování Open9X na OpenTx. Z anglického mezi tím vznikl na přání českých uživatelů i manuál český. | ||
Postupně se objevilo několik dalších manuálů, které vznikají jako volné variace na původní francouzský, případně vycházejí z anglického (ale i českého :)). Nejpropracovanější je asi německý. | Postupně se objevilo několik dalších manuálů, které vznikají jako volné variace na původní francouzský, případně vycházejí z anglického (ale i českého :)). Nejpropracovanější je asi německý. | ||
| − | Provizorní anglický manuál nebyl převzat do OpenTx a není tedy nadále aktualizován. Český manuál se od původního již značně odchýlil a je (sporadicky) aktualizován. Na | + | [https://www.opentx.cz/images/9/93/OpenTX_Manual.pdf Provizorní anglický manuál] nebyl převzat do OpenTx a není tedy nadále aktualizován. [https://www.opentx.cz/images/6/6b/OpenTX_Manual_CZ.pdf Český manuál] se od původního již značně odchýlil a je (sporadicky) aktualizován. Na poslední verzi tohoto českého manuálu spolupracoval i Martin Hotař, člen jádra vývojového týmu OpenTx, autor české lokalizace OpenTx a Companion9X. Vzhledem k tomu, že se v pozdější době objevilo několik velmi kvalitních manuálů jak v angličtině, tak v češtině, není tento manuál dále aktualizován. |
| − | Další větev manuálů se objevila v souvislosti s FrSky Taranis. Ty jsou | + | Další větev manuálů se objevila v souvislosti s FrSky Taranis. Ty jsou již velmi kvalitní, bohužel OpenTx na Taranis má oproti standardní OpenTx na T9X dost odlišností, takže je obtížné je sjednotit do jednoho přehledného dokumentu. A pro začátečníka není prakticky možné se zorientovat v návodu, psaném pro Taranis, pokud sám používá T9X a naopak. |
| − | Na tomto místě budeme udržovat odkazy na vhodné verze [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#P.C5.99.C3.ADru.C4.8Dky_ke_sta.C5.BEen.C3.AD|referenčních manuálů]] a také obsah [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#.C4.8Cesk.C3.BD_wikin.C3.A1vod_na_OpenTx |(rozcestník na kapitoly)]] postupně vytvářeného wiki manuálu. | + | Na tomto místě se budeme snažit udržovat odkazy na vhodné verze [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#P.C5.99.C3.ADru.C4.8Dky_ke_sta.C5.BEen.C3.AD|referenčních manuálů]] a také obsah [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#.C4.8Cesk.C3.BD_wikin.C3.A1vod_na_OpenTx |(rozcestník na kapitoly)]] postupně vytvářeného wiki manuálu. |
| − | Doposud byly k OpenTx v podstatě jen různě podrobné referenční příručky (popisující pokud možno úplně vlastnosti uživatelského rozhraní vysílačů s OpenTx), organizované podle uspořádání ovládacích obrazovek - menu. Naším cílem je doplnit je i o návody typu "kuchařka", tedy jak využívat OpenTx v konkrétních případech. To bude náplní části [[ | + | Doposud byly k OpenTx v podstatě jen různě podrobné referenční příručky (popisující pokud možno úplně vlastnosti uživatelského rozhraní vysílačů s OpenTx), organizované podle uspořádání ovládacích obrazovek - menu. Naším cílem je doplnit je i o návody typu "kuchařka", tedy jak využívat OpenTx v konkrétních případech. To bude náplní části [[Prvn%C3%AD_kroky_s_OpenTx|"První kroky"]] na těchto stránkách. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
| + | <br> | ||
| + | |||
| + | ==Příručky od českých prodejců== | ||
| + | |||
| + | Pokud si koupíte rádio s OpenTx od některých seriozních českých prodejců (např. [https://horejsi.cz/Pages/ListProdukt.aspx?kategorie=1&fraze=OpenTx Hořejsí models], [https://rcstudio.cz/cs/search?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=opentx&submit_search= RC Studio]), dostanete kvalitní manuály jako součást dodávky. | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
==Příručky ke stažení== | ==Příručky ke stažení== | ||
| + | |||
| + | OpenTx má v podstatě 3 druhy ovládání, podle rozlišení displeje použitého na vysílači. Výkonná část FW jw funkčně stejná, uživatelské rozhraní se, pochopitelně) přizpůsobuje možnostem displeje. | ||
| + | |||
| + | *128x64 černobílý (T9X, malé Taranisy, Turnigy 9XR/Pro, Jumper T12) | ||
| + | *212x64 černobílý (velké Taranisy) | ||
| + | *480x272 barevný (Horusy, Jumper T16) | ||
| + | |||
| + | Ještě daleko větší chaos je v ovládacích prvcích pro programování vysílače (tlačítka, rollery, joysticky,...). V podstatě neexistuje dokumentace, kterrá by obsáhla všechny varianty. Navíc, např. Jumper T12 se dodával se 2 odlišnými způsoby využití ovládacích tlačítek. | ||
| + | |||
| + | V zásadě se používají tlačítka Menu, Exit, Enter (někdy jako stisknutí rolleru) a Page. Dále alternativně tlačítka Vpřed (někdy označené +), Vzad (-) nebo roller. Rozlišují se krátký a dlouhý stisk. Přiřazení tlačítek bývá popsáno v manuálu k vysílači, i kdyz v něm není přímo popisován FW OpenTx. | ||
| + | |||
| + | ===Obecné=== | ||
| + | *[https://opentx.gitbooks.io/manual-for-opentx-2-2/ "Oficiální" manuál pro Open Tx v2.2.x] | ||
| + | *[http://rcdiy.ca/ Online manuál pro OpenTx na RCdiy] - velmi kvalitní | ||
| + | *[http://openrcforums.com/forum/viewtopic.php?f=45&t=10576 Sbírka odkazů na anglické manuály k OpenTx 2.2] | ||
| + | |||
===T9X, 9XR=== | ===T9X, 9XR=== | ||
| − | *Česká verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na [https://opentx.googlecode.com/files/OpenTX%20Manual%20CZ.pdf webu projektu OpenTx]. | + | *Česká verze manuálu ve formátu PDF (poslední, neoficiální) je ke stažení na [[Media:OpenTX%20Manual%20CZ.pdf|'''tomto webu''']]. |
| − | *Poslední vydaná anglická verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na [https:// | + | *Česká verze manuálu ve formátu PDF (poslední oficiální) je ke stažení na [https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/open9x/Open9X%20Manual%20CZ.pdf '''původním webu Open9x''']<!--[https://opentx.googlecode.com/files/OpenTX%20Manual%20CZ.pdf '''webu projektu OpenTx''']-->. |
| + | *Anglická verze manuálu ve formátu PDF (poslední, neoficiální) je ke stažení na [[Media:OpenTX%20Manual.pdf|'''tomto webu''']]. | ||
| + | *Poslední oficiálně vydaná anglická verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na [https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/open9x/Open9x%20Manual.pdf '''původním webu Open9x''']. | ||
*Německá verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na [https://code.google.com/p/opentx/downloads/detail?name=OpenTx%20Manual%20DE.pdf webu projektu OpenTx] | *Německá verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na [https://code.google.com/p/opentx/downloads/detail?name=OpenTx%20Manual%20DE.pdf webu projektu OpenTx] | ||
| + | <!--*[[Media:OpenTX%20Manual%20CZ.pdf| Stažení českého manuálu v PDF]] | ||
| + | *[https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/open9x/Open9x%20Manual.pdf Stažení anglického manuálu v PDF]--> | ||
| + | *[[Media:Open9xMapaCZ.png| Přehled menu OpenTx - český FW (autor: Pavol Čuj)]] | ||
| + | *[[Media:Open9xMapaEN.png| Přehled menu OpenTx - anglický FW (autor: Pavol Čuj)]] | ||
| + | |||
| + | ===Taranis, Jumper=== | ||
| + | ====Taranis Q X7, Jumper T12==== | ||
| + | Použitelné pro prakticky všechny vysílače s '''displejem 128x64''' (Taranis X7, Taranis Lite, Taranis X9 E, Jumper T12,...) | ||
| + | *Český manuál pro Taranis Q X7 v PDF od Ing. Miroslava Vozara | ||
| + | **[http://mivo.wz.cz/Download/TARANIS%20Q%20X7_v2.2.pdf http://mivo.wz.cz/Download/TARANIS_Q_X7_v2.2.pdf] | ||
| + | *Anglický manuál pro Taranis Q X7 na https://forum.flitetest.com/ | ||
| + | **[https://ftforumx2.s3.amazonaws.com/2018/04/179148_f5b5097b15b500f3bcdd7aecf1601af2.pdf The FrSky Q X7(S) and Companion Programming Guide] | ||
| + | **[https://ftforumx2.s3.amazonaws.com/2018/04/179151_fbfca508798f2e9fe9a9ca6fa2246571.pdf The Taranis (Q) X7S - Trainer (Wired)] | ||
| + | **[https://ftforumx2.s3.amazonaws.com/2018/04/179152_e06fc70781c73ecfbf85841c402d318d.pdf The Taranis (Q) X7S – Pots with Global Variables ] | ||
| + | ====Taranis X9D==== | ||
| + | Použitelné pro vysílače s '''displejem 212x64''' (Taranis, Taranis Plus, Taranis E). | ||
| + | *[https://openrcforums.com/forum/viewtopic.php?t=8724#p114177 Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus] - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus. | ||
| + | *Český manuál pro Taranis v PDF od Ing. Jaroslava Řehůřka<br><small>Na původním místě smazán z důvodu nedostatku místa - [http://rcstudio.cz/manual/N%C3%A1vod_OpenTX_2.0.17.pdf zde se dá stáhnout starší verze] <!-- <s>zde je rovněž [http://www.modelarstvoimi.sk/subory/N%C3%A1vod-FrSky-TARANIS-82-13-10-2015-IMI-561d017276464.pdf ke stažení.]</s>,-->.<br>Zde si mohou '''zákazníci RC studia''' [https://rcstudio.cz/cs/content/12-manual_opentx požádat o zaslání poslední verze].</small> | ||
| + | *[https://opentx.gitbooks.io/opentx-taranis-manual/content/ OpenTx Taranis Manual] | ||
| + | *[https://docs.google.com/document/d/1qlh09LzxtpPt7j_aqG8yiOu2yoYMzP9XA-PJA81rDJQ Starší anglický manuál na Google Docs] a tentýž ve [https://docs.google.com/document/d/1qlh09LzxtpPt7j_aqG8yiOu2yoYMzP9XA-PJA81rDJQ/export?format=pdf formátu PDF] | ||
| + | *<small>Anglický manuál pro Taranis v PDF</small> [https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/opentx/openTx_FrSky_manual_130822.pdf <small>na webu projektu OpenTx</small>] | ||
| − | === | + | ===Horus, Jumper T16, Jumper T18, Radiomaster TX16S=== |
| − | + | Pro vysílače s '''barevným displejem 480x272''' (Horusy a Jumper T16+T18, Radiomaster TX16S/Eachine TX16S). | |
| − | * | + | *[https://openrcforums.com/forum/viewtopic.php?t=8724#p114177 Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus] - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus. |
| + | |||
| + | <br> | ||
==Wiki verze příručky== | ==Wiki verze příručky== | ||
| − | ===Český wikinávod na OpenTx=== | + | <!--===Český wikinávod na OpenTx=== |
| − | Zde | + | ====T9X==== |
| + | Zde měl být (a asi už nebude :() postupně doplňován rozcestník k jednotlivým kapitolám wiki verze manuálu. | ||
| + | |||
| − | ===Ostatní wikinávody - T9X=== | + | ====Taranis==== |
| − | *[https://code.google.com/p/opentx/wiki/OpenTx_Manual_FR Francouzská Wiki] - asi nejaktuálnější dokumentace k OpenTx, v současné době oficiální manuál OpenTx | + | Zde měl být (a asi už nebude :() postupně doplňován rozcestník k jednotlivým kapitolám wiki verze manuálu.--> |
| + | ===<!--Ostatní wikinávody - -->T9X=== | ||
| + | *[https://code.google.com/p/opentx/wiki/OpenTx_Manual_FR Francouzská Wiki] - asi nejaktuálnější dokumentace k OpenTx, v současné době oficiální manuál OpenTx | ||
*[http://openrcforums.com/wiki/index.php/Open9x_user_guide Anglická Wiki] - docela dobrá, bohužel již dlouho (listopad 2012) neaktualizovaná. Po dlouhou dobu tohle byl jediný nefrancouzský popis. | *[http://openrcforums.com/wiki/index.php/Open9x_user_guide Anglická Wiki] - docela dobrá, bohužel již dlouho (listopad 2012) neaktualizovaná. Po dlouhou dobu tohle byl jediný nefrancouzský popis. | ||
*[https://code.google.com/p/opentx/wiki/OpenTx_Manual_EN Anglická Wiki (torzo)] - postupně překládaná z francouzské verze, stagnuje - většina textu je stále francouzsky. | *[https://code.google.com/p/opentx/wiki/OpenTx_Manual_EN Anglická Wiki (torzo)] - postupně překládaná z francouzské verze, stagnuje - většina textu je stále francouzsky. | ||
| − | ===Ostatní wikinávody - Taranis=== | + | ===<!--Ostatní wikinávody - -->Taranis=== |
| − | *[https://code.google.com/p/opentx/wiki/OpenTx_FrSky_EN Anglický wikimanuál pro OpenTx na FrSky Taranis] | + | *[https://code.google.com/p/opentx/wiki/OpenTx_FrSky_EN <del>'''Anglický wikimanuál pro OpenTx na FrSky Taranis'''</del>] - projekt byl převeden na [https://docs.google.com/document/d/1qlh09LzxtpPt7j_aqG8yiOu2yoYMzP9XA-PJA81rDJQ '''Google Docs'''] |
</div> | </div> | ||
Aktuální verze z 12. 10. 2021, 13:23
Tato stránka se zabývá pouze referenčními příručkami ve tvaru textových dokumentů s obrázky.
Odkazy na videonávody najdete v sekci Užitečné odkazy.
 |
Jak je to s manuály
K Open9x dlouho neexistoval žádný manuál, pak jen stručný francouzský. První anglický manuál v PDF vytvořil z čirého zoufalství (neumí francouzsky ani moc dobře anglicky) jeden z autorů tohoto webu. Protože nebyl jiný nefrancouzský manuál, byl tento provizorně přijat jako oficiální. Tak to fungovalo až do přejmenování Open9X na OpenTx. Z anglického mezi tím vznikl na přání českých uživatelů i manuál český.
Postupně se objevilo několik dalších manuálů, které vznikají jako volné variace na původní francouzský, případně vycházejí z anglického (ale i českého :)). Nejpropracovanější je asi německý.
Provizorní anglický manuál nebyl převzat do OpenTx a není tedy nadále aktualizován. Český manuál se od původního již značně odchýlil a je (sporadicky) aktualizován. Na poslední verzi tohoto českého manuálu spolupracoval i Martin Hotař, člen jádra vývojového týmu OpenTx, autor české lokalizace OpenTx a Companion9X. Vzhledem k tomu, že se v pozdější době objevilo několik velmi kvalitních manuálů jak v angličtině, tak v češtině, není tento manuál dále aktualizován.
Další větev manuálů se objevila v souvislosti s FrSky Taranis. Ty jsou již velmi kvalitní, bohužel OpenTx na Taranis má oproti standardní OpenTx na T9X dost odlišností, takže je obtížné je sjednotit do jednoho přehledného dokumentu. A pro začátečníka není prakticky možné se zorientovat v návodu, psaném pro Taranis, pokud sám používá T9X a naopak.
Na tomto místě se budeme snažit udržovat odkazy na vhodné verze referenčních manuálů a také obsah (rozcestník na kapitoly) postupně vytvářeného wiki manuálu.
Doposud byly k OpenTx v podstatě jen různě podrobné referenční příručky (popisující pokud možno úplně vlastnosti uživatelského rozhraní vysílačů s OpenTx), organizované podle uspořádání ovládacích obrazovek - menu. Naším cílem je doplnit je i o návody typu "kuchařka", tedy jak využívat OpenTx v konkrétních případech. To bude náplní části "První kroky" na těchto stránkách.
Příručky od českých prodejců
Pokud si koupíte rádio s OpenTx od některých seriozních českých prodejců (např. Hořejsí models, RC Studio), dostanete kvalitní manuály jako součást dodávky.
Příručky ke stažení
OpenTx má v podstatě 3 druhy ovládání, podle rozlišení displeje použitého na vysílači. Výkonná část FW jw funkčně stejná, uživatelské rozhraní se, pochopitelně) přizpůsobuje možnostem displeje.
- 128x64 černobílý (T9X, malé Taranisy, Turnigy 9XR/Pro, Jumper T12)
- 212x64 černobílý (velké Taranisy)
- 480x272 barevný (Horusy, Jumper T16)
Ještě daleko větší chaos je v ovládacích prvcích pro programování vysílače (tlačítka, rollery, joysticky,...). V podstatě neexistuje dokumentace, kterrá by obsáhla všechny varianty. Navíc, např. Jumper T12 se dodával se 2 odlišnými způsoby využití ovládacích tlačítek.
V zásadě se používají tlačítka Menu, Exit, Enter (někdy jako stisknutí rolleru) a Page. Dále alternativně tlačítka Vpřed (někdy označené +), Vzad (-) nebo roller. Rozlišují se krátký a dlouhý stisk. Přiřazení tlačítek bývá popsáno v manuálu k vysílači, i kdyz v něm není přímo popisován FW OpenTx.
Obecné
- "Oficiální" manuál pro Open Tx v2.2.x
- Online manuál pro OpenTx na RCdiy - velmi kvalitní
- Sbírka odkazů na anglické manuály k OpenTx 2.2
T9X, 9XR
- Česká verze manuálu ve formátu PDF (poslední, neoficiální) je ke stažení na tomto webu.
- Česká verze manuálu ve formátu PDF (poslední oficiální) je ke stažení na původním webu Open9x.
- Anglická verze manuálu ve formátu PDF (poslední, neoficiální) je ke stažení na tomto webu.
- Poslední oficiálně vydaná anglická verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na původním webu Open9x.
- Německá verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na webu projektu OpenTx
- Přehled menu OpenTx - český FW (autor: Pavol Čuj)
- Přehled menu OpenTx - anglický FW (autor: Pavol Čuj)
Taranis, Jumper
Taranis Q X7, Jumper T12
Použitelné pro prakticky všechny vysílače s displejem 128x64 (Taranis X7, Taranis Lite, Taranis X9 E, Jumper T12,...)
- Český manuál pro Taranis Q X7 v PDF od Ing. Miroslava Vozara
- Anglický manuál pro Taranis Q X7 na https://forum.flitetest.com/
Taranis X9D
Použitelné pro vysílače s displejem 212x64 (Taranis, Taranis Plus, Taranis E).
- Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus.
- Český manuál pro Taranis v PDF od Ing. Jaroslava Řehůřka
Na původním místě smazán z důvodu nedostatku místa - zde se dá stáhnout starší verze .
Zde si mohou zákazníci RC studia požádat o zaslání poslední verze. - OpenTx Taranis Manual
- Starší anglický manuál na Google Docs a tentýž ve formátu PDF
- Anglický manuál pro Taranis v PDF na webu projektu OpenTx
Horus, Jumper T16, Jumper T18, Radiomaster TX16S
Pro vysílače s barevným displejem 480x272 (Horusy a Jumper T16+T18, Radiomaster TX16S/Eachine TX16S).
- Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus.
Wiki verze příručky
T9X
- Francouzská Wiki - asi nejaktuálnější dokumentace k OpenTx, v současné době oficiální manuál OpenTx
- Anglická Wiki - docela dobrá, bohužel již dlouho (listopad 2012) neaktualizovaná. Po dlouhou dobu tohle byl jediný nefrancouzský popis.
- Anglická Wiki (torzo) - postupně překládaná z francouzské verze, stagnuje - většina textu je stále francouzsky.
Taranis
Anglický wikimanuál pro OpenTx na FrSky Taranis- projekt byl převeden na Google Docs