Referenční příručka OpenTx: Porovnání verzí

Aktuální verze z 12. 10. 2021, 13:23

Tato stránka se zabývá pouze referenčními příručkami ve tvaru textových dokumentů s obrázky.
Odkazy na videonávody najdete v sekci Užitečné odkazy.

Obsah

1 Jak je to s manuály
2 Příručky od českých prodejců
3 Příručky ke stažení
4 Wiki verze příručky
- 4.1 T9X
- 4.2 Taranis

Jak je to s manuály

K Open9x dlouho neexistoval žádný manuál, pak jen stručný francouzský. První anglický manuál v PDF vytvořil z čirého zoufalství (neumí francouzsky ani moc dobře anglicky) jeden z autorů tohoto webu. Protože nebyl jiný nefrancouzský manuál, byl tento provizorně přijat jako oficiální. Tak to fungovalo až do přejmenování Open9X na OpenTx. Z anglického mezi tím vznikl na přání českých uživatelů i manuál český.

Postupně se objevilo několik dalších manuálů, které vznikají jako volné variace na původní francouzský, případně vycházejí z anglického (ale i českého :)). Nejpropracovanější je asi německý.

Provizorní anglický manuál nebyl převzat do OpenTx a není tedy nadále aktualizován. Český manuál se od původního již značně odchýlil a je (sporadicky) aktualizován. Na poslední verzi tohoto českého manuálu spolupracoval i Martin Hotař, člen jádra vývojového týmu OpenTx, autor české lokalizace OpenTx a Companion9X. Vzhledem k tomu, že se v pozdější době objevilo několik velmi kvalitních manuálů jak v angličtině, tak v češtině, není tento manuál dále aktualizován.

Další větev manuálů se objevila v souvislosti s FrSky Taranis. Ty jsou již velmi kvalitní, bohužel OpenTx na Taranis má oproti standardní OpenTx na T9X dost odlišností, takže je obtížné je sjednotit do jednoho přehledného dokumentu. A pro začátečníka není prakticky možné se zorientovat v návodu, psaném pro Taranis, pokud sám používá T9X a naopak.

Na tomto místě se budeme snažit udržovat odkazy na vhodné verze referenčních manuálů a také obsah (rozcestník na kapitoly) postupně vytvářeného wiki manuálu.

Doposud byly k OpenTx v podstatě jen různě podrobné referenční příručky (popisující pokud možno úplně vlastnosti uživatelského rozhraní vysílačů s OpenTx), organizované podle uspořádání ovládacích obrazovek - menu. Naším cílem je doplnit je i o návody typu "kuchařka", tedy jak využívat OpenTx v konkrétních případech. To bude náplní části "První kroky" na těchto stránkách.

Příručky od českých prodejců

Pokud si koupíte rádio s OpenTx od některých seriozních českých prodejců (např. Hořejsí models, RC Studio), dostanete kvalitní manuály jako součást dodávky.

Příručky ke stažení

OpenTx má v podstatě 3 druhy ovládání, podle rozlišení displeje použitého na vysílači. Výkonná část FW jw funkčně stejná, uživatelské rozhraní se, pochopitelně) přizpůsobuje možnostem displeje.

128x64 černobílý (T9X, malé Taranisy, Turnigy 9XR/Pro, Jumper T12)
212x64 černobílý (velké Taranisy)
480x272 barevný (Horusy, Jumper T16)

Ještě daleko větší chaos je v ovládacích prvcích pro programování vysílače (tlačítka, rollery, joysticky,...). V podstatě neexistuje dokumentace, kterrá by obsáhla všechny varianty. Navíc, např. Jumper T12 se dodával se 2 odlišnými způsoby využití ovládacích tlačítek.

V zásadě se používají tlačítka Menu, Exit, Enter (někdy jako stisknutí rolleru) a Page. Dále alternativně tlačítka Vpřed (někdy označené +), Vzad (-) nebo roller. Rozlišují se krátký a dlouhý stisk. Přiřazení tlačítek bývá popsáno v manuálu k vysílači, i kdyz v něm není přímo popisován FW OpenTx.

Obecné

"Oficiální" manuál pro Open Tx v2.2.x
Online manuál pro OpenTx na RCdiy - velmi kvalitní
Sbírka odkazů na anglické manuály k OpenTx 2.2

T9X, 9XR

Česká verze manuálu ve formátu PDF (poslední, neoficiální) je ke stažení na tomto webu.
Česká verze manuálu ve formátu PDF (poslední oficiální) je ke stažení na původním webu Open9x.
Anglická verze manuálu ve formátu PDF (poslední, neoficiální) je ke stažení na tomto webu.
Poslední oficiálně vydaná anglická verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na původním webu Open9x.
Německá verze manuálu ve formátu PDF je ke stažení na webu projektu OpenTx
Přehled menu OpenTx - český FW (autor: Pavol Čuj)
Přehled menu OpenTx - anglický FW (autor: Pavol Čuj)

Taranis, Jumper

Taranis Q X7, Jumper T12

Použitelné pro prakticky všechny vysílače s displejem 128x64 (Taranis X7, Taranis Lite, Taranis X9 E, Jumper T12,...)

Český manuál pro Taranis Q X7 v PDF od Ing. Miroslava Vozara
- http://mivo.wz.cz/Download/TARANIS_Q_X7_v2.2.pdf
Anglický manuál pro Taranis Q X7 na https://forum.flitetest.com/

Taranis X9D

Použitelné pro vysílače s displejem 212x64 (Taranis, Taranis Plus, Taranis E).

Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus.
Český manuál pro Taranis v PDF od Ing. Jaroslava Řehůřka
Na původním místě smazán z důvodu nedostatku místa - zde se dá stáhnout starší verze .
Zde si mohou zákazníci RC studia požádat o zaslání poslední verze.
OpenTx Taranis Manual
Starší anglický manuál na Google Docs a tentýž ve formátu PDF
Anglický manuál pro Taranis v PDF na webu projektu OpenTx

Horus, Jumper T16, Jumper T18, Radiomaster TX16S

Pro vysílače s barevným displejem 480x272 (Horusy a Jumper T16+T18, Radiomaster TX16S/Eachine TX16S).

Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus.

Wiki verze příručky

T9X

Francouzská Wiki - asi nejaktuálnější dokumentace k OpenTx, v současné době oficiální manuál OpenTx
Anglická Wiki - docela dobrá, bohužel již dlouho (listopad 2012) neaktualizovaná. Po dlouhou dobu tohle byl jediný nefrancouzský popis.
Anglická Wiki (torzo) - postupně překládaná z francouzské verze, stagnuje - většina textu je stále francouzsky.

Taranis

~~Anglický wikimanuál pro OpenTx na FrSky Taranis~~ - projekt byl převeden na Google Docs

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-<div style="max-width:780px; margin-left:3em;margin-right:auto;text-align:justify">
+<div style="max-width:780px; margin-left:0em;margin-right:auto;text-align:justify">
-''Tato stránka se zabývá pouze refernčními příručkami ve tvaru textových dokumentů s obrázky.<br />Odkazy na videonávody najdete v sekci [[U%C5%BEite%C4%8Dn%C3%A9_odkazy#Videon.C3.A1vody|'''Užitečné odkazy''']].''
+''Tato stránka se zabývá pouze referenčními příručkami ve tvaru textových dokumentů s obrázky.<br />Odkazy na videonávody najdete v sekci [[U%C5%BEite%C4%8Dn%C3%A9_odkazy#Videon.C3.A1vody|'''Užitečné odkazy''']].''
 <br><br clear="all">
+{|align=right style="margin-right:0px; margin-left:0.5em; "
+|[[Image:OpenTx Logo 110px.png|right]]
+|}
 {|align=left style="margin-left:0px; margin-right:1em; "
 |-
 |__TOC__
-|}
-{|align=right style="margin-right:0px; margin-left:0.5em; "
-|[[Image:OpenTx Logo 110px.png|right]]
 |}
+<div style="max-width:780px; margin-left:0em;margin-right:auto;text-align:left">
 ==Jak je to s manuály==
+</div>
 K&nbsp;Open9x dlouho neexistoval žádný manuál, pak jen stručný francouzský.
-První anglický manuál v PDF vytvořil z čirého zoufalství (neumí francouzsky ani moc dobře anglicky) jeden z autorů tohoto webu. Protože nebyl jiný nefrancouzský manuál, byl tento provizorně přijat jako oficiální. Tak to fungovalo až do přejmenování Open9X na OpenTx. Z&nbsp;anglického mezi tím vznikl na přání českých uživatelů i&nbsp;manuál český.
+[https://www.opentx.cz/images/9/93/OpenTX_Manual.pdf První anglický manuál] v PDF vytvořil z čirého zoufalství (neumí francouzsky ani moc dobře anglicky) jeden z autorů tohoto webu. Protože nebyl jiný nefrancouzský manuál, byl tento provizorně přijat jako oficiální. Tak to fungovalo až do přejmenování Open9X na OpenTx. Z&nbsp;anglického mezi tím vznikl na přání českých uživatelů i&nbsp;manuál český.
 Postupně se objevilo několik dalších manuálů, které vznikají jako volné variace na původní francouzský, případně vycházejí z anglického (ale i českého :)). Nejpropracovanější je asi německý.
-Provizorní anglický manuál nebyl převzat do OpenTx a není tedy nadále aktualizován. Český manuál se od původního již značně odchýlil a je (sporadicky) aktualizován. Na nové verzi českého manuálu nyní spolupracuje i&nbsp;Martin Hotař, autor české lokalizace OpenTx a Companion9X.
+[https://www.opentx.cz/images/9/93/OpenTX_Manual.pdf Provizorní anglický manuál] nebyl převzat do OpenTx a není tedy nadále aktualizován. [https://www.opentx.cz/images/6/6b/OpenTX_Manual_CZ.pdf Český manuál] se od původního již značně odchýlil a je (sporadicky) aktualizován. Na poslední verzi tohoto českého manuálu spolupracoval i&nbsp;Martin Hotař, člen jádra vývojového týmu OpenTx, autor české lokalizace OpenTx a Companion9X. Vzhledem k tomu, že se v pozdější době objevilo několik velmi kvalitních manuálů jak v angličtině, tak v češtině, není tento manuál dále aktualizován.
-Další větev manuálů se objevila v&nbsp;souvislosti s&nbsp;FrSky Taranis. Ty jsou dost kvalitní, bohužel OpenTx na Taranis má oproti standardní OpenTx na T9X dost odlišností, takže je obtížné je sjednotit do jednoho přehledného dokumentu. A pro začátečníka není prakticky možné se zorientovat v&nbsp;návodu, psaném pro Taranis, pokud sám používá T9X a naopak.
+Další větev manuálů se objevila v&nbsp;souvislosti s&nbsp;FrSky Taranis. Ty jsou již velmi kvalitní, bohužel OpenTx na Taranis má oproti standardní OpenTx na T9X dost odlišností, takže je obtížné je sjednotit do jednoho přehledného dokumentu. A pro začátečníka není prakticky možné se zorientovat v&nbsp;návodu, psaném pro Taranis, pokud sám používá T9X a naopak.
-Na tomto místě budeme udržovat odkazy na vhodné verze [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#P.C5.99.C3.ADru.C4.8Dky_ke_sta.C5.BEen.C3.AD|referenčních manuálů]] a také obsah [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#.C4.8Cesk.C3.BD_wikin.C3.A1vod_na_OpenTx |(rozcestník na kapitoly)]] postupně vytvářeného wiki manuálu.
+Na tomto místě se budeme snažit udržovat odkazy na vhodné verze [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#P.C5.99.C3.ADru.C4.8Dky_ke_sta.C5.BEen.C3.AD|referenčních manuálů]] a také obsah [[OpenTx:Referen%C4%8Dn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka#.C4.8Cesk.C3.BD_wikin.C3.A1vod_na_OpenTx |(rozcestník na kapitoly)]] postupně vytvářeného wiki manuálu.
-Doposud byly k&nbsp;OpenTx v&nbsp;podstatě jen různě podrobné referenční příručky (popisující pokud možno úplně vlastnosti uživatelského rozhraní vysílačů s OpenTx), organizované podle uspořádání ovládacích obrazovek - menu. Naším cílem je doplnit je i&nbsp;o&nbsp;návody typu "kuchařka", tedy jak využívat OpenTx v konkrétních případech. To bude náplní části [[OpenTx:Prvn%C3%AD_kroky|"První kroky"]] na těchto stránkách.
+Doposud byly k&nbsp;OpenTx v&nbsp;podstatě jen různě podrobné referenční příručky (popisující pokud možno úplně vlastnosti uživatelského rozhraní vysílačů s OpenTx), organizované podle uspořádání ovládacích obrazovek - menu. Naším cílem je doplnit je i&nbsp;o&nbsp;návody typu "kuchařka", tedy jak využívat OpenTx v konkrétních případech. To bude náplní části [[Prvn%C3%AD_kroky_s_OpenTx|"První kroky"]] na těchto stránkách.
 <br clear="all">
 <br>
+==Příručky od českých prodejců==
+Pokud si koupíte rádio s OpenTx od některých seriozních českých prodejců (např. [https://horejsi.cz/Pages/ListProdukt.aspx?kategorie=1&fraze=OpenTx Hořejsí models], [https://rcstudio.cz/cs/search?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=opentx&submit_search= RC Studio]), dostanete kvalitní manuály jako součást dodávky.
+<br><br>
 ==Příručky ke stažení==
+OpenTx má v podstatě 3 druhy ovládání, podle rozlišení displeje použitého na vysílači. Výkonná část FW jw funkčně stejná, uživatelské rozhraní se, pochopitelně) přizpůsobuje možnostem displeje.
+*128x64 černobílý (T9X, malé Taranisy, Turnigy 9XR/Pro, Jumper T12)
+*212x64 černobílý (velké Taranisy)
+*480x272 barevný (Horusy, Jumper T16)
+Ještě daleko větší chaos je v ovládacích prvcích pro programování vysílače (tlačítka, rollery, joysticky,...). V podstatě neexistuje dokumentace, kterrá by obsáhla všechny varianty. Navíc, např. Jumper T12 se dodával se 2 odlišnými způsoby využití ovládacích tlačítek.
+V zásadě se používají tlačítka Menu, Exit, Enter (někdy jako stisknutí rolleru) a Page. Dále alternativně tlačítka Vpřed (někdy označené +), Vzad (-) nebo roller. Rozlišují se krátký a dlouhý stisk. Přiřazení tlačítek bývá popsáno v manuálu k vysílači, i kdyz v něm není přímo popisován FW OpenTx.
 ===Obecné===
@@ Řádek 44: / Řádek 61: @@
 *[[Media:Open9xMapaEN.png| Přehled menu OpenTx - anglický FW (autor: Pavol Čuj)]]
-===Taranis===
+===Taranis, Jumper===
-====Taranis Q X7====
+====Taranis Q X7, Jumper T12====
-Použitelné pro prakticky všechny vysílače s displejem 128x64.
+Použitelné pro prakticky všechny vysílače s '''displejem 128x64''' (Taranis X7, Taranis Lite, Taranis X9 E, Jumper T12,...)
 *Český manuál pro Taranis Q X7 v PDF od Ing. Miroslava Vozara
 **[http://mivo.wz.cz/Download/TARANIS%20Q%20X7_v2.2.pdf http://mivo.wz.cz/Download/TARANIS_Q_X7_v2.2.pdf]
@@ Řádek 53: / Řádek 70: @@
 **[https://ftforumx2.s3.amazonaws.com/2018/04/179151_fbfca508798f2e9fe9a9ca6fa2246571.pdf The Taranis (Q) X7S - Trainer (Wired)]
 **[https://ftforumx2.s3.amazonaws.com/2018/04/179152_e06fc70781c73ecfbf85841c402d318d.pdf The Taranis (Q) X7S – Pots with Global Variables ]
 ====Taranis X9D====
-Použitelné pro prakticky všechny vysílače s displejem 212x64.
+Použitelné pro vysílače s '''displejem 212x64''' (Taranis, Taranis Plus, Taranis E).
 *[https://openrcforums.com/forum/viewtopic.php?t=8724#p114177 Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus] - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus.
 *Český manuál pro Taranis v PDF od Ing. Jaroslava Řehůřka<br><small>Na původním  místě smazán z důvodu nedostatku místa - [http://rcstudio.cz/manual/N%C3%A1vod_OpenTX_2.0.17.pdf zde se dá stáhnout starší verze] <!-- <s>zde je rovněž [http://www.modelarstvoimi.sk/subory/N%C3%A1vod-FrSky-TARANIS-82-13-10-2015-IMI-561d017276464.pdf ke stažení.]</s>,-->.<br>Zde si mohou '''zákazníci RC studia''' [https://rcstudio.cz/cs/content/12-manual_opentx požádat o zaslání poslední verze].</small>
+*[https://opentx.gitbooks.io/opentx-taranis-manual/content/ OpenTx Taranis Manual]
 *[https://docs.google.com/document/d/1qlh09LzxtpPt7j_aqG8yiOu2yoYMzP9XA-PJA81rDJQ Starší anglický manuál na Google Docs] a tentýž ve [https://docs.google.com/document/d/1qlh09LzxtpPt7j_aqG8yiOu2yoYMzP9XA-PJA81rDJQ/export?format=pdf formátu PDF]
 *<small>Anglický manuál pro Taranis v&nbsp;PDF</small> [https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/opentx/openTx_FrSky_manual_130822.pdf <small>na webu projektu OpenTx</small>]
-===Horus===
+===Horus, Jumper T16, Jumper T18, Radiomaster TX16S===
+Pro vysílače s '''barevným displejem 480x272''' (Horusy a Jumper T16+T18, Radiomaster TX16S/Eachine TX16S).
-*[https://openrcforums.com/forum/viewtopic.php?t=8724#p114177 Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus] - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky.
+*[https://openrcforums.com/forum/viewtopic.php?t=8724#p114177 Documentation for OpenTx 2.2 Taranis and Horus] - asi nejlepší manuál k OpenTx vůbec. Anglicky. Skládá se z několika částí, včetně dost rozsáhlé sekce HowTo. Zaměřuje se na používání OpenTx na Taranisu Plus a Horus.
 <br>